Lettori digitali a confronto
Una guida rapida per capire quale tipo di dispositivo fa al caso tuo
Cosa sono
Sono dei dispositivi dalla forma di un evidenziatore che permettono di trasformare il testo di un documento su supporto cartaceo in testo editabile o in audio.
Funzionano tramite software detti OCR (Riconoscimento Ottico dei Caratteri), ovvero programmi in grado di riconoscere la forma delle lettere contenute in un’immagine scansionata, trasferendoli ad un file di tipo testo.
Basta passare il dispositivo sul foglio di carta come un evidenziatore, riga per riga, e la sintesi vocale legge i testi negli auricolari o nell’altoparlante integrato nella lingua prescelta fra quelle disponibili.
A chi sono utili
In generale a tutte le persone con difficoltà di lettura e a chi predilige l’apprendimento attraverso il canale uditivo.
Più specificamente per:
- studenti e persone con Disturbi Specifici dell’Apprendimento;
- studenti e persone con Italiano Lingua Seconda (IL2);
- studenti e persone con ipovisione di grado moderato*.
* Se il grado di ipovisione consente alla persona di seguire la riga stampata su un testo cartaceo (per esempio quando si usa l’evidenziatore), è molto probabile che sia possibile usare con successo anche le penne qui presentate.
Panoramica
C–Pen Exam
Reader 2 VAI
|
C-Pen
Reader 2 VAI
|
IRISPen 8
Reader VAI
|
Scanmarker
AIR VAI
|
 Scanmarker
Reader VAI
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Funzioni | ||||||
| Lettura con Sintesi Vocale | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Ammissibile agli esami | ✓ Se indicata nel Piano Didattico Personalizzato | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | |
| Invio del testo ai software Anastasis | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Salvataggio del testo scansionato | ✗ | ✓ Sulla penna | ✓ Sulla penna | ✓ Sul dispositivo collegato | ✓ Sul dispositivo collegato | |
| Dizionario | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | |
| Traduzione e lettura del testo tradotto | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | |
| Condivisione ed esportazione file (Vedi sotto) | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Scansione testo multiriga | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | |
| Funzioni aggiuntive nella WebApp (Vedi sotto) | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | |
| Connessione | ||||||
| Utilizzo senza PC o Smartphone/Tablet (Vedi sotto) | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | |
| Utilizzo con PC o Smartphone/Tablet (Vedi sotto) | ✗ | ✓ Windows e MAC | ✓ Windows e MAC | ✓ Windows e MAC Chromebook iOS e Android | ✓ Windows e MAC Chromebook iOS e Android | |
| Tipo di connessione | ✗ | ✓ Cavo USB | ✓ Cavo USB | ✓ Cavo USB Bluetooth | ✓ Cavo USB Bluetooth | |
| Lingue (L'elenco potrebbe essere parziale; visita le schede prodotto per l'elenco completo) | ||||||
| Lingue dell'OCR | Italiano + 11 lingue Tra cui Cinese semplificato e tradizionale | Italiano + 3 lingue Inglese, Francese, Spagnolo | Italiano + 47 lingue Tra cui Cinese semplificato e tradizionale, Arabo, Ucraino, e molte altre | Italiano + 72 lingue Tra cui Cinese semplificato e tradizionale, Arabo, Ucraino, e molte altre | Italiano + 72 lingue Tra cui Cinese semplificato e tradizionale, Arabo, Ucraino, e molte altre | |
| Lingue della Sintesi vocale | Italiano + 11 lingue Tra cui Cinese semplificato e tradizionale | Italiano + 3 lingue Inglese, Francese, Spagnolo | Italiano + 4 lingue Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco | Italiano + oltre 48 lingue Tra cui Cinese semplificato e tradizionale, Arabo, Ucraino, e molte altre | Italiano + oltre 48 lingue Tra cui Cinese semplificato e tradizionale, Ucraino, e molte altre | |
|
C–Pen Exam
Reader 2
€ 342,00
IVA inclusa
ACQUISTA
|
C-Pen
Reader 2
€ 330,00
IVA inclusa
ACQUISTA
|
IRISPen 8
Reader
€ 150,00
IVA inclusa
ACQUISTA
|
Scanmarker
AIR
€ 149,00
IVA inclusa
ACQUISTA
|
Scanmarker
Reader
€ 201,00
IVA inclusa
ACQUISTA
|
||
Utilizzo senza PC o Smartphone/Tablet
Strumenti autonomi, che non richiedono la connessione ad un PC o tablet o smartphone; contengono al loro interno uno scanner, un OCR e le sintesi vocali.
Con essi basta passare la penna sul foglio di carta come fosse un evidenziatore, riga per riga, e la sintesi vocale legge i testi negli auricolari o nell’altoparlante integrato, nella lingua prescelta fra quelle disponibili.
Utilizzo con PC o Smartphone/Tablet
Strumenti che richiedono o consentono la connessione via cavo o wireless ad un PC, tablet o smartphone; offrono il vantaggio di mettere a disposizione il testo scansionato, non solo per l’ascolto tramite la Sintesi Vocale, ma anche la traduzione del testo e la sua immissione diretta nei software Anastasis GECO, ePico! e SuperMappe, oltre che nei più comuni software di elaborazione testi.
Funzioni della WebApp
Le penne Scanmarker sono dotate di un’applicazione web (ovvero un’applicazione a cui è possibile accedere tramite un browser, come Chrome o Microsft Edge) che permette una serie di operazioni aggiuntive.
Scanmarker AIR
VAI
|
Scanmarker Reader
VAI
|
|
| Condividi su Google Drive, e-mail o Facebook testo (scansionato, tradotto o entrambi) | ✓ | ✓ |
|
Carica file di tipo PDF, DOC, JPG; leggi e modifica il testo personalizzato |
✓ | ✓ |
| Esporta il testo (scansionato, tradotto o entrambi) in formato PDF, DOC, JPG e audio MP3 | ✓ | ✓ |
| Personalizza la visualizzazione del testo: colore, carattere, dimensione del testo; spaziature a livello di riga, parola e lettera e colore di sfondo della pagina | ✗ | ✓ |
| Evidenzia il testo durante la lettura | ✗ | ✓ |
| Velocità di lettura regolabile | ✗ | ✓ |
| Scelta di voci multiple | ✗ | ✓ |
| Dizionario in 50 lingue | ✗ | ✓ |
| Dettatura Vocale | ✗ | ✓ |
Scopri di più nelle schede prodotto!
C-Pen Exam
Reader 2
C-Pen
Reader 2
IRISPen
Reader 8
Scanmarker
AIR
Scanmarker
Reader